lørdag, oktober 21, 2006

Faresignal

Er jeg i ferd med å miste meg selv?

I alle fall så skjedde det noe svært så urovekkende her om dagen.

Jeg hadde satt på en norsk webradio fordi jeg hadde fått litt overdose fransk. Så gikk jeg ut av rommet en tur. Da jeg kom tilbake hørte jeg det jeg oppfattet som noen ukjente og ”avanserte” lyder fra radioen. Litt småirritert lurte jeg på hvorfor Elisabeth hadde skiftet over til en fransk radiokanal – jeg hadde altså fått litt nok av det språket.

Overbærende smiler hun til meg før hun bryter ut i latter: ”Fransk radio?”

Jeg måtte høre litt bedre etter, og det viste seg raskt at de uønskede franske lydene jeg hadde hørt rett og slett var en helnorsk reklamesnutt på Gimlekollen Radio.

Skrekk og gru. Hvor skal dette ende?

Jostein

6 kommentarer:

Per Gunnar sa...

hehe fikk meg en god latter nå ja;)
men man kan lure på hvilket øre du hørte på?? :=)

"toska" sa...

Hmmm... Det skjer med de fleste av oss. Lignende ting skjer med oss alle. Det er bare ikke alle som vil innrømme det ;)

ZOddvar sa...

Interessant språkfenomen. Hey broder, tipp hvilket språk jeg skriver på nå da:)

Elisabeth og Jostein sa...

Ærlighet varer jo lengst, så det er like godt å innrømme det hele
:-)

I morgen er det faktisk halvannen ukes ferie - kanskje det blir redningen?

Ellers må jeg nok ha hørt på det døve øret ja ;-)

Jostein

Gjermund sa...

Hei Jostein! Trivelig å følge med dere på bloggen, selv om det har blitt smått med kommentarer. Har funnet ut at alt tar veldig mye lenger tid her ute - også det å få ordna seg til å gjøre de enkleste ting.
Apropo språk og slike ting, så hadde jeg en nesten lik opplevelse som du fortalte om i dag. Jeg spurte nemlig hushjelpa vår om noe (på engelsk) og fikk et svar jeg ikke tenkte videre over. Før ho begynte å le - for da kom ho på at ho hadde svart på mongolsk! Og jeg kan jo ikke mongolsk vet du! Ble litt satt ut da kan du si.
Men det er helt fint det. Liker sånt jeg.
Hils Elisabeth, og Elisabeth - hvis du leser dette - hils Jostein. Vi er glad i dere og savner dere. Og Sofia, hva du mente med den flygåten forstår jeg ikke... Hævv æ gudd dej!

Gjermund

Ragnhild sa...

Exuse...hehe...det må man si..skal si fra til Håvard..hehe...

Takk for gratulasjonen!. Det var en flott helg, med mye inspirerende innhold. Kommer snart på besøk om det passer slik..drømmer om Paris..har dere besøkt Euro Disney? Det er gøy.