Frankafrika

For andre gang på to uker besøkte vi fredag kveld den ivorianske restauranten ”À la Banane Ivoirienne” i Paris. Denne gangen var det enda litt kjekkere enn sist. Både fordi vi ble gjenkjent og følte oss ekstra velkommen. Men ikke minst fordi vi fikk en enda større ”smak” av Afrika.

Hver fredag kveld er det nemlig det som på fransk kalles ”spectacle” (må ikke forveksles med det norske ”spetakkel”), som rett og slett betyr opptrinn. Tre unge ivorianere spilte ”jembe” (afrikanske trommer) og sang både på fransk og ivoriansk. Mye fortelleglede og humor i framførelsen, deler av det improvisert oppdikting der og da.

Og ”konferansieren” var restaurantsjefen selv, som blant annet moret oss med å fortelle om franskmenns og ivorianeres forskjellige forhold til tid. Stolt som han er av sitt hjemland, benyttet han også anledningen til å drive litt reklame for Elfenbenskysten.

For oss ble dette også en god trening på å høre og forstå den særegne ”afro-fransken”.

Elisabeth & Jostein